-
1 издавать (протяжный) стон
General subject: give a groan, utter a groanУниверсальный русско-английский словарь > издавать (протяжный) стон
-
2 издавать протяжный стон
Makarov: give a deep groan, utter a deep groanУниверсальный русско-английский словарь > издавать протяжный стон
-
3 протяжный
long drawn-out; (о речи и т. п.) drawlingпротяжный стон — long drawn-out moan / groan
протяжное произношение — drawl, drawling accent
протяжный крик — wail, long-drawn-out cry
-
4 протяжный
long, long-drawn-out, slow, monotonous; ( о произношении) drawlingпротя́жный стон — long-drawn-out moan / groan
протя́жное произноше́ние — drawl, drawling accent
протя́жный крик — wail, long-drawn-out cry
-
5 издавать стон
-
6 протяжно
1) General subject: drawlingly, in a drawling manner (говорить протяжно - drawl), in a long drawn-out manner (протяжный стон - long drawn-out moan - ie groan)2) Music: largamente, largo
См. также в других словарях:
ПРОТЯЖНЫЙ — ПРОТЯЖНЫЙ, протяжная, протяжное; протяжен, протяжна, протяжно. Медленный, тягучий. «И на протяжный слабый крик другим ответствовал.» Пушкин. «И вот протяжно (нареч.) закричали муллы.» А.Н.Толстой. Протяжный стон. Говорить протяжным голосом.… … Толковый словарь Ушакова
стон — беспомощный (Короленко, Голенищев Кутузов); белый (Андреев); глубокий (Фруг); глухой (Григорович); горький (П.Я.); жалобный (Полежаев); протяжный (Фруг); тяжкий (Фруг) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
СТОН — СТОН, стона, муж. 1. Протяжный жалобный звук, издаваемый человеком от боли или при сильном горе, переживании. Душу раздирающий стон. Стоны раненых. Стон стоит в доме. «Выдь на Волгу: чей стон раздается над великою русской рекой?» Некрасов. «Ей… … Толковый словарь Ушакова
стон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стона, чему? стону, (вижу) что? стон, чем? стоном, о чём? о стоне; мн. что? стоны, (нет) чего? стонов, чему? стонам, (вижу) что? стоны, чем? стонами, о чём? о стонах 1. Стоном называется… … Толковый словарь Дмитриева
стон — а; м. 1. Протяжный жалобный звук, издаваемый человеком от боли или при сильном горе. Стоны больной. С. матери на могиле. С. ужаса, отчаяния. С. стоит (о неумолкаемом плаче, воплях, криках). 2. Заунывный, протяжный крик, гул, напоминающий этот… … Энциклопедический словарь
СТОН — СТОН, а, муж. Протяжный звук, издаваемый при сильной боли, страдании. Стоны раненых. Жалобный с. • Стон стоит (разг.) о неумолкающем шуме, гуле. От стука топоров в лесу стон стоит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стон стоит — СТОН, а, м. Протяжный звук, издаваемый при сильной боли, страдании. Стоны раненых. Жалобный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТЯЖНЫЙ — ПРОТЯЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. О звуках: медленный, тянущийся долго. П. стон. Протяжная песня. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стон — м. 1. Протяжный жалобный звук, издаваемый живым существом от боли, горя, тоски. отт. Заунывный гул, напоминающий такой звук. 2. перен. разг. Жалоба, сетование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стон — протяжный звук, издаваемый от сильного страдания … Термины психологии
стон — а; м. 1) Протяжный жалобный звук, издаваемый человеком от боли или при сильном горе. Стоны больной. Стон матери на могиле. Стон ужаса, отчаяния. Стон стоит (о неумолкаемом плаче, воплях, криках) 2) Заунывный, протяжный крик, гул, напоминающий… … Словарь многих выражений
